[ 12 ] حد « 1 » الطبيعة الطبيعة « 2 » مبدأ أول بالذات لحركة « 3 » ما هي « 4 » فيه بالذات وسكونه بالذات وبالجملة « 5 » لكل تغيّر « 6 » وثبات ذاتي والقوم الذين جعلوا في هذا الحد « 7 » زيادة إذ قالوا إنها قوة سارية في الأجسام « 8 » هي « 9 » مبدأ كذا وكذا « 10 » فقد سهوا و « 11 » أخطئوا لأن حد القوة المستعملة في هذا الموضع « 12 » إنما هو « 13 » مبدأ تغيّر « 14 » في « 15 » المتغيّر فكأنهم « 16 » قالوا إن « 17 » الطبيعة « 18 » هي « 19 » مبدأ تغير « 20 » هو مبدأ تغيّر « 21 » وهذا هذيان « 22 » . وقد يقال « 23 » الطبيعة « 24 » للعنصر « 25 » وللصورة « 26 » الذاتية « 27 » وللحركة « 28 » التي عن « 29 » الطبيعة بتشابه « 30 » الاسم و « 31 » الأطبّاء يستعملون لفظ « 32 » الطبيعة على المزاج وعلى الحرارة الغريزية وعلى هيئات الأعضاء وعلى الحركات وعلى النفس النباتية وسنحدّ « 33 » كل واحد « 34 » من هذه .

--> ( 1 ) . C في - ( 1 ) . C في - ( 2 ) . I للطبيعة - ( 3 ) . Selon B L 2 ؛ A C I o U بحركة ؛ L 3 O يحركه ؛ L 4 يقال لحركة ؛ pareillement on trouve plus loin لكل تغير - ( 4 ) . A B C L 3 OU هو - ( 5 ) . L 4 add . مبدأ - ( 6 ) . I تغيير - ( 7 ) . I هذا في الحد - ( 8 ) . I L 4 add . و - ( 9 ) . O om . - ( 10 ) . L 4 كل شئ - ( 11 ) . A في ذلك - ( 12 ) . O الوضع - ( 13 ) . A هي - ( 14 ) . C L 2 تغيير - ( 15 ) . O غير ؛ A B C L 2 4 add . غير ؛ I add . عين ؛ U غير est barre . - ( 16 ) . L 2 مكانهم - ( 17 ) I om . - ( 18 ) . I add . التي - ( 19 ) . O om . - ( 20 ) I المتغير ؛ L 1 om . ainsi que les 2 mots suivants . - ( 21 ) . C تغيره - ( 22 ) . L 2 om . - ( 23 ) . I L 4 قالوا - ( 24 ) . B I L 2 3 U طبيعة - ( 25 ) . I العنصر - ( 26 ) . I L 3 O U الصورة - ( 27 ) . C والملكية ؛ L 1 الملاكية ؛ O للملكية - ( 28 ) . L 3 الحركة - ( 29 ) . C O add . غير - ( 30 ) . B فيشابه ؛ L 2 يتشابه - ( 31 ) . A I om . - ( 32 ) . CO اسم ؛ L 3 لفظة - ( 33 ) . B سنجد ؛ L 1 ستجد - ( 34 ) . B واحدة .